Je voudrais remercier les personnes suivantes pour leur aide dans la création de ce guide pratique :
Lonny Selinger
<lonny CHEZ abyss POINT za POINT org>
pour l'évaluation» de la première version de ce guide pratique et pour
s'être assuré que je n'avais rien oublié.
Chirik
<chirik CHEZ CastleFur POINT COM>
,
Dwayne Litzenberger
<dlitz CHEZ dlitz POINT net>
,
Phil Bambridge
<phil.b CHEZ cableinet POINT co POINT uk>
,
Robert Cole
<rcole CHEZ metrum TIRET datatape POINT com>
,
Colin MacDonald
<colinm CHEZ telus POINT net>
,
et tous ceux qui ont mis le doigt sur des erreurs, des omissions et
prodigué d'autres conseils utiles pour rendre encore meilleur ce guide
pratique.
Erik Wallin
<erikw CHEZ sec POINT se>
et Brian Cervenka
<brian CHEZ zerobelow POINT org>
pour avoir fourni de bonnes suggestions pour rendre encore plus sûr
l'environnement restreint.
Robert Dalton
<support CHEZ accesswest POINT com>
pour avoir suggéré une paire d'exemples supplémentaires et m'avoir
indiqué que les BIND 9.2.0 avaient besoin de
/dev/random
.
Eric McCormick
<hostmaster CHEZ cybertime POINT net>
pour les informations sur FreeBSD 4.3.
Tan Zheng Da
<tzd CHEZ pobox POINT com>
pour les informations sur les changements survenus dans la version 7.2
de la distribution Red Hat, qui ont rendu le processus un peu plus
facile.
Et le dernier mais certainement pas le moindre, je voudrais remercier
Nakano Takeo
<nakano CHEZ apm POINT seikei POINT ac POINT jp>
pour avoir traduit en japonais ce guide pratique de BIND en
environnement restreint. Vous pouvez trouver sa traduction à l'adresse
http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/Chroot-BIND-HOWTO.html.